I've never heard of a torque rating for Damitz's hyd motors, you could try emailing them directly.
http://www.damitz-modelltechnik.de/index3.htm
FYI, spare parts from them are hard to get; me & a few others have been waiting 2.5yrs for a half dozen hyd pumps.