Very nice start on a great project! If you want to go even smaller than the 0-80 machine screws you might want to try
www.scalehardware.com He has nuts and bolts down to .5mm. He also has taps for that size. I have only had the nerve to try 1 hole in .5mm. Came out OK but very nerve racking as it was the final detail on the part.