I'm not sure how the oil flows through the Vario valve with its two return lines either side, but yes, the relief is on the far side. The Leimbach is the same way, the relief before the oil returns to the tank reservior.
I don't know what effects there'd be with having the relief between the pump & valve.
Did you email Kampfer?
Now that I see you have it running, what did you do?