I think if you're able to properly time your swing to your hydraulic speed, your cylinders will always be in motion lowering the amp draw from the pump, and an esc on the pump would help with that too varying pump rpm with the number of valves activated at any given time.
This is an interesting picture... you've turned a horizontal bandsaw into a vertical with cutting table, could I see more pics of how you jigged that up?