In photobucket there is a Get Link Codes button.
in there there is a IMG Codes and IMG Thumb URL's these are the ones you want to use.
Just click on the URL in the dialog, then paste them into the msg e.g.
Cheers,
AP
P.S. I am sure there is a how to somewhere - I should have looked for that first.