The reservoir has no pressure inside of it. The “overfill line” in reality is a vent/breather for the reservoir. Check out this link for more info on the differences of vented and non pressurized reservoirs.
http://www.ehp-eg.com/hydraulic-trai...ic-reservoirs/