Typically the wires pull a lever to pull the diff lock in. You pull the wires via a servo mounted elsewhere(in the centre of the frame, in a fuel tank etc)...
In the above photo you can see the White arms of the diff lock servos (1 for the rear axles, and one for the front).
Cheers,
AP