Video not loading.
My mistake. I bet the swing gear pinion is not skipping a tooth but getting too tight with the swing gear under load which causes the clutch to ratchet.
Not sure why in only one direction. These are not precision machines.... I've got one myself.
Mario